Dans la revue L’actualité du 1er novembre 2007, un jeu de mots involontaire (mais savoureux)…
«La Commission européenne, dans son désir de standardiser les poids et mesures, a bien failli faire disparaître la traditionnelle pint de bière, pour la remplacer par le litre. Le projet a été abandonné à la suite des pressions [sic] des Anglais.» (page 124)
À la suite des pressions?
Les Anglais auraient saoulé les gens de la Commission?
Ils pourront dire que leurs pressions en ont saoulé plus d’un…
D’ailleurs, combien de fois ai-je cédé aux pressions anglaises? À moins que ce fût fût d’origines autres…
Je dois dire que moi-même, j'ai trouvé ça bien charmant...
RépondreEffacerQue dire, merci aux anglais qui ont si bien fait la pression et sauvé la pint...
Ce n'était que du pétage de broue?
RépondreEffacerHerrm... 'scusez-là!
Surtout qu'un litre à la place d'une pinte, on est pas perdant...
RépondreEffacerEffectivement, si on réglemente l'alcool, ça risque de standartiser le poids et la mesure des gens.
RépondreEffacerHmmm, c'est pas l'objet de l'article?